"¿A QUIÉN IREMOS?"
COLUMNAS DE 1999
Diciembre
Agosto
Julio
Mayo
Abril
Marzo
Enero
ARTICULOS
BREVES
CARTAS AL EDITOR
SIN AZÚCAR,
POR FAVOR
Contents © 1999
by Jim Holman.
All rights reserved.
¿A Quién Iremos? de Marzo 1999
Llevo tiempo cargando en mi conciencia con un secreto y necesito un consejo. Mi hermano robó a mi padre un costoso reloj y lo vendió para obtener dinero para las drogas. Mi padre piensa que mi amigo lo robó, y ahora a mi amigo no se le permite la entrada a mi casa. Me siento muy mal, pero si le digo la verdad a mi padre, romperé una promesa que le hice a mi hermano. Yo le dije a mi hermano que no le diría a nadie lo que él hizo ¿Qué debo hacer?Comprendo que te encuentres en un dilema, pero logro percibir claramente la angustia que sientes, y aunque está de por medio tu hermano primero está tu persona. En este caso el consejo que te doy es, en primer lugar, que siempre debes actuar de acuerdo a la caridad. La caridad empieza por uno mismo. No tienes porque cargar con un acto malo, ya que el hecho de revelar este secreto te hará más libre porque afrontas con valentía la verdad y la justicia. De otra forma, experimentas este malestar porque al callar la verdad te conviertes en cómplice tanto del robo como de la mala inversión del dinero que se obtuvo y de algo que también es muy grave: la difamación de tu amigo. Tienes la obligación moral de actuar con la verdad. Es la única manera de solucionar tanto tu angustia personal como el error que está viviendo tu padre, quizá hasta con un posible rencor que tú has permitido por apoyar un acto deshonesto de tu hermano. Por otra parte, tendrás que ser claro y hablar con una sutil caridad con tu hermano y tratarlo de convencer que sea él quien reconozca su error ante tu padre. De otra manera tú debes decírselo. Haz oración por tu hermano y pide la gracia del Espíritu Santo para que lo antes posible pongas remedio con valentía y humildad a esta situación.
¿El latín sigue siendo el idioma oficial de la Iglesia? Sé que las encíclicas son traducidas a muchos idiomas, pero, ¿son escritas originalmente en latín?, ¿Que pasa con los otros documentos importantes de la Iglesia? ¿Los seminaristas todavía tienen que estudiar latín para su ordenación? ¿Es el latín una lengua muerta para la Iglesia también?
A partir del Concilio Vaticano II, la Iglesia transmite el mensaje divino en las lenguas vernaculares para llegar con mas claridad a las conciencia de los fieles. Sin embargo el latín, no ha dejado de ser la lengua oficial de la Iglesia. Todas las encíclicas son inicialmente publicadas en latín por ser la lengua oficial del Vaticano. Y no solamente las encíclicas, sino también todos los documentos pontificios. El latín, como lengua oficial de la Iglesia, tiene el carácter de ser Universal. Donde quiera que esté un bautizado, allí está la Iglesia, por lo tanto, la Iglesia conserva el latín como un gran legado de la tradición, como madre de todas las lenguas romances. Es por ello que los se-minaristas tienen la obligación de estudiar por los menos las bases del latín al grado de ser capaces de traducir los documentos oficiales que edita la Santa Sede. Con respecto a tu última pregunta, el latín en ningún momento ha sido lengua muerta. Hoy en día, existen muchos sacerdotes que son capaces de expresarse en un perfecto latín. Ciertamente que en nuestros países (E.U.-México) no es tan fácil encontrar a alguna persona que hable latín, pero en Roma no es tan difícil.
¿Las reglas de la Cuaresma son las mismas para México que para los Estados Unidos? Vivo en Santa Ana, California. Aquí los únicos días que obliga el ayuno y la abstinencia son el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. Cuando vivía en México recuerdo que las reglas eran mucho más estrictas para la cuaresma. ¿Eso es válido todavía hoy en día o las reglas son las mismas en cualquier parte? Y si es así, ¿Porqué hubo ese relajamiento?
Partiendo del nombre de Católico, que en griego significa 'universal', las reglas de la Iglesia se aplican en todas partes donde se encuentre un bautizado católico. Por lo tanto, ya sea en México o en Estados Unidos, las normas de la Cuaresma son las mismas. También es necesario aclarar que las Conferencias Episcopales tienen la facultad de adaptar las normas eclesiales de la Santa Sede a las diversas situaciones pastorales de cada región. Por lo tanto, partiendo de que México es un país con un alto porcentaje de catolicismo se puede percibir con mayor claridad que las normas se aplican en un porcentaje más alto que en los Estados Unidos. Debo mencionar que los días estrictos de ayuno son El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo, aunque se recomienda ayunar todos los Viernes de Cuaresma si es posible. La otra (norma) que es obligatoria es la Abstinencia: consiste en no comer carne y se debe aplicar todos los Viernes de Cuaresma. Por lo tanto, no es correcto afirmar que se han relajado las normas, sino que es mas fácil percibir el fervor que caracteriza a los mexicanos al celebrar la Cuaresma que en los Estados Unidos, ya que la cultura americana tiene unas costumbres muy diversas a las nuestras. Esto se debe a la historia particular de cada país. Además, en México, todavía la gran mayoría de la población es Católica. Te recomiendo que conserves ese gran legado de tradiciones que te heredaron tus padres y que esto te ayude a solidificar tu fe en un fiel cumplimiento.