ARTICULOS
ARTICULOS DE
DICIEMBRE 2005
BREVES
CARTAS AL EDITOR
SIN AZÚCAR,
POR FAVOR
¿A QUIÉN IREMOS?
Contents © 2005
by Jim Holman.
All rights reserved.
Bienvenido a California, ¿quieres un aborto gratis?
A las mujeres hispanas se les practica casi la mitad de todos los abortos por los que el gobierno paga
POR ROBERTO TEJEDA
Por décimo año consecutivo, el número de abortos realizados a mujeres hispanas que reciben servicios médicos de bajo costo o gratuitos de parte del go bierno estuvo muy por encima de su proporción del total de la población de California, según muestra el más reciente reporte del departamento de salud del estado.
Los gobiernos federal y estatal -- utili zando el dinero de los contribuyentes -- subsidian los costos médicos para personas pobres en California bajo un programa llamado Medi-Cal. Entre los servicios que se ofrecen está el aborto. "El aborto es una prestación cubierta sin importar la edad gestacional del feto", las reglas de Medi-Cal dicen: "La justificación médica y la autorización previa no son requeridas".
"De las mujeres que reportaron su etnicidad, 47% eran Hispanas, 31% eran blancas, 15% eran negras y 7 % asiáticas", según el último reporte acerca de abortos pagados por Medi-Cal. El reporte, emitido en marzo del 2004 por el departamento de salud de California, cubre el período entre enero 1 y Diciembre 31 del 2002. (Según el censo de los EE.UU., 46.7% de los residentes de California son blancos, y 32.4% son Hispanos, lo que da una perspectiva acerca del desproporcionado número de mujeres hispanas que reciben abortos de Medi-Cal.)
Activistas pro-vida en California han mantenido por mucho tiempo que promotores del aborto como Planned Parenthood (Paternidad Planificada) han tenido en la mira a mujeres hispanas como parte de un plan para reducir la población latina. En algunas ciudades de California, las mujeres Hispanas son abordadas en la calle para que se practiquen un aborto asegurándoles que el gobierno paga. En un área predominantemente Latina en el centro de Los Ángeles, existen ocho clínicas de aborto.
La preocupante tendencia de un número desproporcionado de mujeres hispanas que reciben abortos pagados por el gobierno en California comenzó hace 10 años. Desde 1998, el número ha crecido 30% del total del 47% actual.
Los estadígrafos que prepararon el reporte sugieren que el alto número de mujeres hispanas representadas en las cifras pueden ser atribuibles al hecho que mas mujeres hispanas califican para las llamadas "emergencias Medi-Cal." Bajo ese programa, el estatus migratorio de una solicitante no puede ser considerado, esto hace que las mujeres sin documentos legales califiquen para recibir abortos gratuitos. "Aunque las mujeres hispanas están desproporcionadamente representadas, esto seguramente no es reflejo de la distribución étnica de mujeres que buscan abortos, mas bien son resultado del alto número de mujeres hispanas que califican para servicios de urgencia como migrantes ilegales", cita el reporte.
En total, Medi-Cal gastó cerca de $20 millones en 53,905 abortos, a un costo promedio de $364 por aborto, según el reporte. Adicionalmente, el estado estima que otros 36,135 abortos fueron pagados a través de programas de "managed care" pagados por Medi-Cal, lo que lleva el total de abortos que son pagados por los contribuyentes a 90,040.
En algunos condados, el porcentaje de mujeres hispanas que reciben abortos de Medi-Cal fue particularmente alto. Por ejemplo, en el condado Imperial, frontera con Mexicali y San Luis Río Colorado, las mujeres hispanas representan el 85.6% de los abortos de Medi-Cal. En el condado Orange, la cifra fue de 67%; en el condado Los Ángeles, 62%; en el condado Fresno, 57%; y en el condado San Diego, 41%.