ARTICULOS

ARTICULOS DE
JUNIO 2003



BREVES

CARTAS AL EDITOR

SIN AZÚCAR,
POR FAVOR

¿A QUIÉN IREMOS?




Contents © 2003
by Jim Holman.
All rights reserved.

Tatuajes, perforaciones corporales y abortos

Ley propuesta en California le daría a los padres el derecho de saber, antes que su hija menor de 18 se practique un aborto

Por Roberto Tejeda

Los que apoyan la medida que exigiría que a los padres se les notifique cuando una joven menor a los 18 años busque se le practique un aborto, comenzaron a organizarse en California el primero de Mayo en un esfuerzo de colocar el requerimiento de "notificación paternal" en las elecciones estatales. Esta propuesta obligaría a los que ofrecen abortos notificar a los padres de los menores que quieren un aborto. Si una cantidad suficiente de electores firman las peticiones pidiendo que esta medida sea puesta en las elecciones, los electores de California tendrán la oportunidad de aprobar o rechazar la ley propuesta en las elecciones generales de Noviembre del 2004.

Desde Mayo hasta Septiembre, los coordinadores voluntarios de "Life on the Ballot", parte de una amplia coalición que está detrás de los esfuerzos por los derechos paternales, estarán reclutando en iglesias, organizaciones no lucrativas, y otros grupos para reunir las firmas. Casi todas las propuestas se califican para las elecciones por medio de recolectores de firmas pagados. Los organizadores de "Life on the Ballot" dicen que esperan reclutar personal de iglesias y otros grupos y que por lo menos algunos de ellos podrán ganar dinero para ellos o para sus grupos.

Los que apoyan esta medida han empezado a organizar la junta de firmas mucho antes de la fecha límite ­ que será alrededor de Septiembre u Octubre ­ cuando el Fiscal General apruebe el lenguaje de la iniciativa de ley. Una vez que el fiscal apruebe el lenguaje, se tendrán 150 días para juntar las 590,000 firmas que se requieren para colocar la medida en las elecciones.

"Si cada uno de nuestros 10 coordinadores regionales pueden contactar a 100 grupos este verano, y cada uno de estos grupos puede juntar 1,000 firmas en el otoño, esta iniciativa calificará muy rápido", explico uno de los organizadores.

La última vez que se intento exigir la notificación a padres para los abortos de menores en las elecciones fue en el otoño de 1999, pero fracasó. "Nuestro principal problema en 1999 fue que empezamos demasiado tarde", según el organizador. "El financiamiento se trataba de hacer a ultima hora, los voluntarios tardaron en arrancar, y los recolectores de firmas pagados estaban ocupados recolectando firmas para las iniciativas de casinos indios al mismo tiempo. Esta vez tenemos planeado tener el dinero necesario para principios del verano y a los grupos voluntarios listos para empezar en Septiembre".

Otra diferencia en esta ocasión es que los que circulan la petición podrán reclutar y obtener firmas dentro de iglesias. "La vez anterior las iglesias tenían el temor de juntar las firmas desde los púlpitos", dijo un organizador de "Life on the Ballott". "Esta vez tendremos cartas del "Thomas More Law Center" en Michigan y del "Becket Fund" en Washington, D.C., explicando a los pastores que si pueden recolectar firmas en sus iglesias".

Pero la colecta de firmas en iglesias puede cosechar solo unos cuantos cientos de cada iglesia, y los organizadores dicen que esperan que este esfuerzo de recolección de firmas sea mayor. "El lugar mas eficiente para los voluntarios sigue siendo en los supermercados y los centros comerciales", explicó el organizador.

Para apuntarse como coordinador regional o como coordinador en la iglesia de voluntarios pagados, llame al (213) 896-9554 o envíe un correo electrónico a: emma.trujillo@attbi.com.

La legislatura de California adoptó una medida similar en 1987, y fue hecha ley por el gobernador, pero la ley fue litigada por Planned Parenthood y en julio de 1997, la Suprema Corte de Justicia de California falló en el sentido de que esta ley de notificación era anticonstitucional. La propuesta esta vez de Life on the Ballot para las elecciones generales de Noviembre harían una enmienda a la Constitución estatal, haciendo a la ley inmune a este tipo de litigios en las cortes.

Según la California Catholic Conference, "los embarazos y los abortos de adolescentes disminuyen dramáticamente en aquellos estados que tiene el requisito de notificación paterna". El 10 de Sept. de 1999, la California Conference of Catholic Bishops (Conferencia de Obispos Católica de California) emitió un comunicado apoyando la iniciativa de enmienda a la constitución que requiere que a los padres se les notifique "antes que su hija menor de edad reciba un aborto".

"Se presupone claramente en la política pública que la gran mayoría de los padres de familia tienen el bienestar de sus hijos en primer lugar en sus mentes", explicó la California Catholic Conference (Conferencia Católica de California) en una declaración discutiendo la notificación paternal. "Con el fin de mejorar la comunicación y para promover la responsabilidad paternal, los padres de familia deben ser notificados cuando su hija esta contemplando un aborto".

La California Catholic Conference también nota que exigir la notificación paternal para los abortos de menores sería consistente con leyes que ya existen salvaguardando los derechos de padres de familia con respecto a sus hijos: "Las consideraciones de privacidad no se les otorgan a menores de edad que tratan de obtener tatuajes o perforaciones corporales, aspirinas o medicamentos para resfriados, o cualquier otro procedimiento médico", dijo la Conferencia.