ARTICULOS

ARTICULOS DE
SEPTIEMBRE 2002



BREVES

CARTAS AL EDITOR

SIN AZÚCAR,
POR FAVOR

¿A QUIÉN IREMOS?




Contents © 2002
by Jim Holman.
All rights reserved.

'No confiaría en ellos'

Dudas acerca de la validez de una encuesta de Latinas

POR ROBERTO TEJEDA

Una encuesta conducida por Planned Parenthood que encontró un apoyo significativo por el aborto entre las Latinas de California y Baja California ha sido cuestionado por un líder del movimiento pro vida Hispano.

"Yo diría que toda la cosa es extremadamente cuestionable", dijo Marcella Meléndez, presidenta de los Hispanos por la Vida y Derechos Humanos, una organización pro vida en el sur de California para Latinos con sede en Torrance. "Pienso que los resultados están mal. No confiaría en ellos. No lo considero un legítimo estudio".

De acuerdo con información en la página de Internet de Planned Parenthood de los condados de San Diego y Riverside, www.planned.org, la encuesta fue conducida el año pasado, y se encuestaron las opiniones de 1000 mujeres - 600 en California y 400 en Baja California.

"Sabíamos que el 65% de nuestros pacientes eran Latinas y no son tan conservadoras como todos pensaban", explica el documento de Planned Parenthood. "El resultado quitó muchos mitos comunes acerca de las Latinas. Primero que nada, las Latinas apoyan de sobremanera el control natal - el 83% dijo que una mujer tiene el derecho de limitar el número de niños que ella tiene... Respecto al aborto, mas de la mitad son pro aborto, y muchas mas apoyan el aborto en casos de violación (58%), malformaciones (66%) y cuando la salud de una mujer se encuentra en peligro (74%)".

El reporte de Planned Parenthood no dividió los resultados entre California y Baja California, pero dio a entender que las mujeres que viven en México tienen puntos de vista pro vida mas fuertes que en California: "Latinas que votan, que tienen mas educación y que han vivido mas tiempo en EU tienden a ser mas pro aborto y apoyan el control natal mas que otras Latinas".

El estudio fue conducido por Norma Ojeda, presidente de Fronteras Unidas Pro-Salud, el afiliado de Planned Parenthood en Tijuana.

"Esta no es una organización imparcial", comentó Meléndez. "Pienso que toda la encuesta debería de ser cuestionada. No confiaría en los resultados". Ojeda también enseña sociología y estudios Chicanos en la Universidad Estatal de San Diego, y es una investigadora con el departamento de Estudios de Población en el Colegio Frontera Norte en Tijuana.

Meléndez dijo que Planned Parenthood debió de haber proveído más información - como una lista de las preguntas que utilizaron y más detalles acerca de la gente que encuestaron. "Me gustaría ver las preguntas", ella dijo. "Me gustaría ver como las enunciaron".

La encuesta también se enfocó en la Iglesia Católica: "El setenta y dos por ciento de las mujeres en la encuesta de California eran Católicas. Al parecer, los Católicos son significativamente mas pro aborto que miembros de otras religiones. Y creen fuertemente que los líderes religiosos no deben influenciar leyes de aborto. Solo el 22% está de acuerdo con la doctrina Católica que el método del ritmo es el único método aceptable de control natal".

Meléndez mencionó un ejemplo de cómo hacer una pregunta para que dé la respuesta deseada. "El método del ritmo está pasado de moda", ella noto. "La Iglesia no enseña eso. La Iglesia enseña que otros métodos modernos muy efectivos de planeación familiar natural son permitidos, métodos que son un 98 por ciento efectivos".

Planned Parenthood dijo que, basado en los resultados de las encuestas, se está formando una organización Latina pro aborto llamada Voces Latinas para Opciones Reproductivas para "contrarrestar los estereotipos de las Latinas y el pro aborto que son tan comunes... Esperamos que nuestro estudio y nuestro nuevo grupo Latino pro aborto nos ayude a que las voces de las Latinas sean realmente oídas en nuestras comunidades, en los medios y en nuestro gobierno".

Meléndez dijo que ella no cree que la mayoría de las Latinas estén realmente a favor del aborto y que el grupo que está formando Planned Parenthood es nada menos que un frente político para la agenda política pro aborto de Planned Parenthood. "Esto no es algo que salió de las Latinas", ella dijo. "Esto es algo que está siendo orquestado por Planned Parenthood. Y nosotras somos su blanco".