ARTICULOS

ARTICULOS DE
FEBRERO 2002



BREVES

CARTAS AL EDITOR

SIN AZÚCAR,
POR FAVOR

¿A QUIÉN IREMOS?




Contents © 2002
by Jim Holman.
All rights reserved.

'No tiene nada en común con nosotros'

Los pro-vida retan a Bob Filner en el Distrito Congresional 51

Por Roberto Tejeda

Dos candidatos pro-vida -- uno un Republicano, el otro un Demócrata -- están buscando vencer al Diputado Bob Filner en las elecciones primarias del 5 de Marzo del 2002 en el recién creado Distrito Congresional 51, que va a lo largo de la sección de California que comprende la frontera México-EU. Incluye Chula Vista, National City, El Sur de San Diego, San Ysidro, Bonita, La Presa y todo el Condado Imperial.

Expertos en legislación dicen que el nuevo Distrito 51 fue diseñado para ayudar al Demócrata Asambleísta Juan Vargas que le quite el puesto a Filner al crear una mayoría Latina. La demografía del distrito lo muestra, con el 53.3% de sus residentes de descendencia Hispana, 14.5% Asiáticos y 10.8% Negros.

"Recé por Bob Filner ayer en la mañana cuando fui a Misa; recé para que se arrepintiera, que se convirtiera y que se volviera pro-vida", dijo Daniel Ramírez de 57 años de edad de Calexico, que, como Filner, es un Demócrata. "Él (Filner) no tiene ningún negocio ser candidato en este distrito. No tiene nada en común con nosotros".

Para probar su punto, Ramírez señaló el record de votación del Filner desde que fue elegido por primera vez en 1992. Filner votó en contra del consentimiento de los padres para que los menores reciban anticonceptivos, en contra de restricciones para permitir el aborto a menores, en contra de una prohibición de adopciones por homosexuales en el Distrito de Columbia, en contra de extender derechos legales a los fetos durante el acto de un crimen, en contra de la prohibición de abortos en hospitales militares, y a favor del aborto de nacimiento parcial. Filner se opuso a la Propuesta de Ley 22, que define al matrimonio legal en California solo entre un hombre y una mujer, el cual fue aceptado por la gran mayoría de los votantes. Ha recibido el 100% de aprobación por Planned Parenthood, la National Abortion Rights Action League y la Campaña de Derechos Humanos, un grupo político defensor de la homosexualidad. "Filner no sabe nada acerca de cómo vive y respira esta comunidad", dice Ramírez. "Mexicanos y Filipinos están en contra del aborto. Y tienen los mismos valores familiares y morales que esta gente tiene. Yo vivo aquí. Trabajo aquí. Conozco esta área. Estoy a favor de la dignidad de todo ser humano. Estoy en esto para salvar a mis pequeños hermanos y hermanas que están siendo asesinados".

En el lado Republicano, María Guadalupe García de 38 años y madre de cinco hijos y con otro en camino, también quiere que quiten a Filner. "He estado observando su record de votación", dice García, que vive en Chula Vista. "El debe de ser uno de los miembros más liberales del Congreso. Él vota extrema izquierda". García critica a Filner en los mismos temas que Ramírez, pero agrega que Filner también se opuso a permitir un momento de silencio en las escuelas públicas en honor a aquellos que murieron en los ataques terroristas en Nueva York y Washington el 11 de Septiembre del 2001. Y también dice que Filner está fuera de contacto con su circunscripción, especialmente con el nuevo distrito que en su mayoría es Latino.

"Muchos Hispanos son pro-vida", dice García. "Y es un tema que no es traído a su atención. Nosotros creemos en la santidad de la vida".

Otro Republicano, Guillermo Durazo de Chula Vista, también está buscando remplazar a Filner como congresista del Distrito 51, pero García dijo que hablo con él y encontró que no es sólidamente pro-vida en sus convicciones. García dijo que Durazo le dijo a ella que él cree que el aborto debe de ser permitido en casos de violación o incesto, por ejemplo, una posición con la cual ella no está de acuerdo. "No creo que Dios haga errores cuando El crea la vida", ella dijo.

A pesar de la alta demografía Latina y Asiática en el distrito, Filner será difícil de vencer porque él tiene dinero de comités de acción política que mantienen su campaña. De acuerdo con el Centro de Política Receptiva, Filner tenía el 20 de Noviembre del 2001 $404,047 como fondo de su campaña.

"Si la gente me quiere ayudar, me agradaría hablar con ellos", dijo García. "Ellos me pueden hablar a mi casa". Su teléfono es (619) 691-0142. Ramírez dijo que él también necesita ayuda con su campaña. Él puede ser contactado al su teléfono en Calexico al (760) 357-3006.

El último día para registrarse para votar para las elecciones primarias es el 19 de Febrero.