ARTICULOS

ARTICULOS DE
JUNIO 2001



BREVES

CARTAS AL EDITOR

SIN AZÚCAR,
POR FAVOR

¿A QUIÉN IREMOS?




Contents © 2001
by Jim Holman.
All rights reserved.

¿Por qué los Latinos en la Legislatura de California apoyan siempre al aborto?

Por María Elena Kennedy

A pesar de que hay mas Latinos que nunca representando a la gente de California en la legislatura estatal, proyectos de ley promoviendo al aborto aun están pasando virtualmente sin ninguna oposición. Actualmente hay 14 Latinos en la Asamblea de California, y 6 en el Senado de California. Una revisión de sus registros de votación muestran que, a pesar de identificarse como Católicos, han votado consistentemente a favor del aborto.

"Primero que nada, la mayoría de los Latinos son Católicos, y podemos creer que una porción de ellos acepta las enseñanzas de la Iglesia Católica con lo que refiere al aborto y derechos de los homosexuales", dijo un operario de Sacramento. "Por otro lado, cuando vemos a los legisladores Latinos, casi todos ellos son Demócratas. Vean al Grupo de Legisladores Latinos. Es pagado por los contribuyentes; es parte de la legislatura. El año pasado, había una exhibición en la Rotonda del Capitolio mostrando a los miembros del Grupo de Legisladores Latinos. Los cuatro Latinos Republicanos miembros de la asamblea no fueron incluidos en la exhibición. Sino que fueron mostrados en un caballete separado como 'otros Latinos'. Vimos a los Legisladores Latinos que están en poder. Encontramos que todos los Demócratas Latinos son pro-aborto y pro-homosexual. ¿Por qué es este el caso? ¿Por qué no representan Latinos, que usualmente son muy tradicionales en temas como el aborto y los derechos de los homosexuales, de acuerdo con sus propios valores?"

Algunos Demócratas pro-vida han experimentado la ira del Partido Demócrata. Frank Venti Alcalde del Parque Monterey ha tenido tales experiencias. En 1996 cuando Venti jugó en contra de Diane Martínez para representar el 49avo Distrito, él tuvo un encuentro con la asistente principal de la Supervisora del Condado de Los Angeles en aquel tiempo Gloria Molina. Venti dijo que le dijeron desde el principio que Molina no apoyaría su candidatura por su postura pro-vida. "Cuando fui entrevistado por la asistente de Molina, ella me dijo que no era posible de que Molina apoyara mi candidatura en la Asamblea debido al apoyo que Molina obtiene de las organizaciones de mujeres. Ella me dijo muy claramente que Molina no me aceptaría por el apoyo monetario que obtiene de esas organizaciones de mujeres", dijo Venti.

"Una vez que estas personas son electas, el dinero viene de esos grupos inmorales que apoyan el aborto, la eutanasia y los derechos de los homosexuales. De esa manera ellos están vendiendo sus almas. Molina me apoyaba en todos mis otros temas -- como traer mas computadoras y centros familiares al Este de Los Angeles, pero el aborto era el importante. Durante la entrevista, me preguntaron, '¿Cuál es tu opinión respecto a lo que una mujer puede hacer con su cuerpo?', y yo respondí que apoyaba el derecho de que una mujer hiciera lo que quisiera con su cuerpo. Le agrado la respuesta a la asistente de Molina. 'Bien', me dijo. Luego dije yo, 'Ahora pregúntame lo que una mujer puede hacer con un bebé en su vientre', la asistente dijo, 'Oh no, eres uno de esos'. Era bastante aparente que ahora no obtendría el apoyo de Molina".

Venti dice que esta preocupado de que a pesar de que muchos Demócratas Latinos en Sacramento dicen ser Católicos, sus registros de votación no apoyan las enseñanzas de la Iglesia. "Mi opinión personal es que las personas deben de cuestionar a sus legisladores su postura en matrimonios del mismo sexo, aborto y derechos de los homosexuales", dijo Venti.

Similarmente, el ex Diputado Marty Martínez, un Demócrata de mucho tiempo, dice que el Partido Demócrata lo castigó cuando votó a favor de la prohibición del aborto de nacimiento parcial. Martínez que duró 18 años en el Congreso, fue reemplazado de su lugar por la Demócrata pro-aborto Hilda Solis.

Bob Cielnicky, un pro-vida del Condado de Orange, señaló el registro de votación de los Demócratas Latinos en el tema del aborto para avalar el argumento de los pro-vida que el Partido Demócrata rígidamente pide el 100 por ciento de apoyo al aborto. "Los Legisladores Demócratas Latinos, de todas las personas, deberían estar protegiendo los valores tradicionales Latinos, en lugar de pasar leyes que los destruyen. Todos los Demócratas del estado de California, los legisladores federales y el gobernador (también Católico) votan pro-aborto, ya que es la plataforma del partido. Estar registrado como Demócrata solo ayuda al enemigo. Ya es hora de que los Católicos Latinos dejen el Partido Demócrata. No tienen nada en común".

"Ese es un hecho triste", dijo Jan Carroll, analista legislativo del Consejo Pro-vida de California, acerca de los Demócratas Latinos que rígidamente votan a favor del aborto. "Porque creo que algunos de ellos caminan con la conciencia intranquila. Ellos tienen que vender sus almas al Partido Demócrata. Quizás ellos no estén votando su conciencia porque ellos han hecho un acuerdo con la gente del Partido Demócrata, que requieren que no voten pro-vida".

Gil Cedillo miembro de la Asamblea y Demócrata de los Angeles, ha votado consistentemente a favor del aborto. Una medida, la AB 525, hubiera forzado a los hospitales Católicos a publicar el hecho de que había ciertos procedimientos que ellos no podían realizar -- como abortos y esterilizaciones. A pesar de que la propuesta no tuvo éxito en el comité, Cedillo, un Católico, voto por ella. Cedillo también voto a favor de dos propuestas que hubieran expandido las clínicas médicas en las escuelas públicas. Los Pro-vida se oponen a tales clínicas porque proveen anticonceptivos y dan referencia a los niños a clínicas que ofrecen abortos. El presupuesto estatal rutinariamente asigna dinero para abortos. Tal medida de presupuesto provee $40 millones de dólares para abortos. Cedillo, junto con cada Demócrata Latino en la Legislatura, votaron a favor de tal medida.

Cedillo también ha votado rutinariamente en contra -- o no voto -- en propuestas introducidas para proteger a la madre y a su bebé antes de nacer, con ello ayudó a que las propuestas murieran en el comité. En cambio, Cedillo voto a favor de la medida que reduce la penalidad para los no médicos a realizar abortos quirúrgicos y que terminan lastimando a la mujer en el proceso.

El miembro de la Asamblea Lou Correa, un Demócrata de Santa Ana y Católico, también ha votado consistentemente a favor del aborto. Durante su primer campaña en 1998, Correa fue criticado por los pro-vida por su fuerte apoyo a los derechos del aborto.

El miembro de la Asamblea Marco Firebaugh, un Demócrata representando el área de Huntington Park-South, voto en contra de la medida que hubiera hecho ilegal efectuar abortos de nacimiento parcial en California. El aborto de nacimiento parcial es el procedimiento en el cual un bebe ya desarrollado es puesto cabeza primero, luego un par de tijeras son insertadas en la base de su cráneo, y le sacan el cerebro con una aspiradora, y es nacido muerto. La Asociación Médica Americana ha dicho que el aborto de nacimiento parcial es un procedimiento innecesario.

El ex miembro de la Asamblea Martín Gallegos, un demócrata que representó Azusa, Baldwin Park, el área El Monte, también consistentemente voto a favor del aborto durante seis años en la Asamblea. Con la excepción de una abstención, Gallegos voto a favor de las clínicas en las escuelas, voto en contra de la prohibición del aborto de nacimiento parcial y a favor del presupuesto que incluía $40 millones para financiar abortos. Gallegos voto en contra de proyectos de ley que hubieran protegido a mujeres que se someten abortos. (Gallegos ya no es miembro de la Legislatura. Recientemente perdió en su carrera para ser electo Senador Estatal).

El miembro de la Asamblea Mike Machado, un Demócrata de Stockton, voto a favor de la medida para forzar a los hospitales Católicos a anunciar sus restricciones en salud reproductiva. También apoyó el financiamiento de $40 millones para abortos, clínicas en las escuelas, y la propuesta para aminorar las penalidades para los no médicos que estropean abortos.

La Senadora Estatal Gloria Romero, una Demócrata de Los Angeles, también tiene una larga trayectoria de apoyar el aborto y a aquellos que lo proveen. Romero consistentemente ha votado a favor del aborto, financiamiento de aborto y clínicas en las escuelas. Incluso votó en contra de una medida propuesta por el miembro de la Asamblea Robert Pacheco que haría criminal el acto de matar a un bebé no nacido en un accidente automovilístico causado por negligencia.

El ex miembro de la Asamblea Antonio Villaraigosa, que actualmente es candidato para Presidente de Los Angeles, fue muy hostil a cualquier legislación que dañara al aborto o protegiera a las mujeres de ser víctimas durante un aborto mientras él estuvo en Legislatura.

Este apoyo al aborto por los Legisladores Latinos ha afectado que los Latinos pro-vida busquen tomar puestos políticos. Después de que la asistente de la poderosa Gloria Molina le dijo que no lo apoyaría por sus puntos de vista pro-vida, Frank Venti dijo que se desilusionó. "Estaba sorprendido y atónito cuando me dijo eso", él dijo. "Sentí que ese no debería ser el tema del cual dependería que me apoyara, sin tomar en cuenta mis esfuerzos por llevar servicios de educación a jóvenes y a padres en el distrito 49. Esas eran mis prioridades. Cuando las platicamos, ella estaba muy feliz. La ultima pregunta que preguntó fue acerca del aborto. Cuando Gloria Molina me rechazó por mis puntos de vista pro-vida estaba sorprendido".

Venti dice que muchos electores Latinos no tienen idea que tan extremos se han convertido los puntos de vista acerca del aborto de los Latinos que eligen. Por ejemplo, los Legisladores Latinos votan en contra de medidas que requieren que médicos notifiquen a los padres si mujeres menores de edad buscan abortar. "El tema del consentimiento de los papás es un tema de valores familiares", él dijo. "No pienso que la comunidad Latina se dé cuenta que los Demócratas Latinos están en contra del consentimiento de los papas, y están a favor del aborto de nacimiento parcial".