ARTICULOS

ARTICULOS DE
ENERO 2001



BREVES

CARTAS AL EDITOR

SIN AZÚCAR,
POR FAVOR

¿A QUIÉN IREMOS?




Contents © 2001
by Jim Holman.
All rights reserved.

'Creemos en los valores familiares'

Hispanos por Bush hicieron su parte en la campaña presidencial de los E.U.

POR EMMA TRUJILLO

"Bush apoya la educación y la religión y quiere que seamos autosuficientes e independientes," dice el Guatemalteco Efraín Ortiz, quien con su esposa Betty, vino a los Estados Unidos hace 22 años. "Lo que los Demócratas quieren son marionetas, no a gente inteligente".

La familia Ortiz opera una tienda de segunda llamada Verner's, la cual recién abrieron en la Av. Compton #6704 en Los Angeles. Ambos son activos en la parroquia de la Presentación de María. Ortiz explica que él y su esposa han estado poniendo atención a la política de los Estados Unidos, y están al tanto de como presidentes como Ronald Reagan y George Bush manejaron los problemas internacionales. En una ocasión observando un anuncio por televisión del Partido Demócrata buscando voluntarios. Eso, ellos dicen, les dio una idea. "Ya que son antiaborto y creen en los valores familiares, decidimos ayudar al Partido Republicano," dijo Betty.

Como voluntarios de la oficina de Latinos por Bush, localizada cerca de la esquina de Soto y el Bulevar Cesar Chavez en el corazón del Este de Los Ángeles, Betty y Efraín Ortiz estaban dispuestos a hacer cualquier cosa para ayudar, incluyendo barrer y trapear pisos, nada, ellos dijeron, era denigrante para ellos hacer si eso ayuda a la campaña de Bush. Ricardo Martínez, un ex-activista de los Demócratas, y su esposa, María, también fueron voluntarios para repartir literatura y poner letreros en los jardines. La pareja cambio su afiliación de partido al de Republicano desde el tiempo del Presidente Ronald Reagan, María explicó. "Hacemos esto por la juventud, quienes son el futuro del mañana, para que tengan un mejor presidente, mejores oportunidades, mejores escuelas".

Hispanos de todas partes estaban involucrados en tratar de ayudar a George W. Bush, el gobernador de Texas e hijo del expresidente George Bush, para ganar la presidencia. En una carta dirigida a los veteranos Hispanos, Lupe Saldaña, fundadora de Veteranos Hispanos por Bush 2000, noto que los Hispanos han servido honorablemente en cada guerra y conflicto en el que Estados Unidos ha estado involucrado "para asegurar la libertad y derechos de todo Americanos". Saldaña un veterano de Vietnam y ex comandante nacional del American GI Forum, dice que esta consternado por la manera en que la campaña de Gore buscó la manera de que no contaran los votos militares que venían del extranjero. "El voto militar ha sido suprimido," él dijo. "Muchos militares no recibieron su papeleta de votación. Los dirigentes de la votación nominados por Demócratas desecharon un tercio de los votos que venían del extranjero. Ellos sabían que la mayoría de los votos eran de Bush. Esa era su estrategia. Huele a conspiración aquí".

El 2 de Noviembre, Lideres Latinos 2000 y Lideres Latinos por Bush tuvieron una reunión en el Restaurante Tamayo en el Este de Los Angeles con el propósito de públicamente patrocinar a George W. Bush para presidente. Bob J. Archuleta, actual Comisionado para los Militares y Cuestiones de Veteranos del Condado de Los Angeles, conocido por hablar a favor de los veteranos, habló al grupo. Se describió como un Demócrata activo de toda la vida, Archuleta explicó porque apoyaba a Bush. "Nosotros los Demócratas que sabemos cual es la diferencia," él dijo. "No es acerca de un partido -- es acerca de América". Archuleta dijo que no cree que Bush hubiera estado tan bien en las encuestas de no haber sido por los Demócratas e Hispanos que le dieron su voto. "Sin importar el resultado, ha sido una situación a ganar para los Hispano Americanos," él dijo. "Los Hispanos nunca mas serán ignorados".

El 15 de Noviembre, en una manifestación sostenida enfrente de las instalaciones de CNN (Cable News Network) en Los Angeles para protestar "las manipulaciones en los medios para las elecciones". De las aproximadamente 200 personas que participaron, muchos eran Hispanos. "Es importante para los Hispanos, que mantengan valores tradicionales, que sepan lo que los Demócratas están tratando de imponer su inmoralidad en nosotros", dijo David García de 37 años de edad, padre de dos niños y originario de San Diego.

Otro participante, que se identificó solamente como 'John de San Diego' dijo, "Los Hispanos se están cansando de la manipulación de la verdad -- el resultado calculado de los medios. Los días se acercan para que termine la dependencia de los liberales de la comunidad Hispana. Ser conservador requiere que uno piense".

Larry Guzmán de Fontana dice que el Partido Republicano refleja los valores Cristianos. "No me gusta como Gore manipula nuestra Constitución", él dijo. Ellos (los Demócratas) sienten que pueden hacer lo que quieran a pesar de la ley".

Javier Santos, que nació en los Estados Unidos pero de padres Mexicanos, dice que él era Demócrata hasta 1976, cuando se dio cuenta que los Demócratas "oprimen a las poblaciones minoritarias, haciéndolos dependientes en 'El Partido'."

De acuerdo con las 'encuestas de salida' conducidas por varias cadenas de televisión el 7 de Noviembre, el día de la elección presidencial, Bush, a pesar de que no gano la mayoría del voto Latino, le fue mejor que a muchos de sus predecesores Republicanos -- una posible señal de que el voto Hispano esta cambiando gradualmente a ser mas conservador por el Partido Republicanos. Por todo, Bush obtuvo solo el 30 por ciento del voto Hispano. En California, ganó con el 29 por ciento del voto Hispano, pero le fue mejor en otros estados: él ganó el 34 por ciento del voto Latino en Arizona, el 43 por ciento en Texas y el 49 por ciento en el crucial estado de la Florida, donde ganó mas votos Hispanos que Gore.