ARTICULOS

ARTICULOS DE
SEPTIEMBRE 2000



BREVES

CARTAS AL EDITOR

SIN AZÚCAR,
POR FAVOR

¿A QUIÉN IREMOS?




Contents © 2000
by Jim Holman.
All rights reserved.

Ella esta a favor de métodos probados de enseñanza

Rosemarie "Rosie" Avila busca la reelección para un tercer periodo en el Consejo Escolar de Santa Ana

POR EMMA TRUJILLO

Rosemarie "Rosie" Avila ha estado luchando casi sola por los 56,000 estudiantes del Distrito Escolar de Santa Ana y por sus familias desde que fue electa por primera vez para el consejo escolar en 1992. Ella esta en campaña por la reelección, por un tercer período de cuatro años en las elecciones del 7 de Noviembre.

Ella es lo suficientemente fuerte para defenderse de todo el consejo escolar, en una ocasión perdió 4 votos a 1. A pesar de eso, Rosie Avila ha sido exitosa para la aprobación de varias medias importantes, tal como el requerimiento de que todos los estudiantes del 8vo grado del Distrito de Santa Ana aprueben un examen para demostrar su conocimiento de la Constitución de los Estados Unidos antes de pasar al 9no grado.

Rosie se casó con Jim Avila hace 27 años, y es madre de cinco niños. Nació en la remota aldea indígena de Chichicastenango en Guatemala, y emigró a los Estados Unidos con su familia cuando tenía 6 años de edad. Rosie dice que ella sabe por experiencia personal la importancia de una buena educación. Ella hablaba solamente Español cuando llegó a los Estados Unidos en 1952, y aprendió el Inglés al asistir a las escuelas públicas del Sur de California.

Después de graduarse con honores de la escuela Aviation en Redondo Beach, Rosie fue a la universidad de Biola en La Mirada, graduándose con honores. Después de la universidad, trabajó como maestra de primaria en escuelas públicas y privadas. También tiene experiencia como admi-nistradora de escuelas privadas y en selección de curriculums. Dice que su experiencia le ha dado el conocimiento necesario para evaluar las ventajas y desventajas de la educación pública y privada.

Rosie dice que ella esta al tanto de la importancia que los papas hispanos le dan a la educación de sus hijos, es por lo cual, ella dice que ha peleado para ayudar a que los niños conserven su lengua natal en casa, mientras aprenden Inglés en la escuela.

"En el Sur de California, ser bilingüe en Español e Inglés le da a uno una ventaja competitiva," ella explica. "Los niños europeos exitosamente aprenden varios lenguajes a la vez. ¿Cómo podemos esperar menos de los nuestros?"

Avila dice que ella ha visto los beneficios de aprender Inglés en la escuela, y se opone a que las escuelas den clases de Español "porque los niños se atrasan en Inglés."

"El Inglés es el lenguaje de los negocios en todo el mundo," ella dice. "Cualquiera que no sepa el Inglés esta con una terrible desventaja." Ella dice que una de sus preocupaciones es, que una vez que los niños se atrasan en primaria, "tienen que batallar en la secundaria. Algunos se rinden en los grados superiores y se van de pandilleros y usan drogas."

Avila dice que ella cree que todos los papas quieren lo mejor para sus hijos, y por lo tanto le gustaría ver que las escuelas volvieran al control local. En repetidas ocasiones, dice ella, regulaciones estatales y fe-derales contribuyen a las crisis que tiene la educación pública. "Los maestros deben de ser libres de enseñar y los directores deben ser libres de dirigir," ella dijo.

Avila dice que ella esta a favor de métodos probados de enseñanza -- tal como usar fonemas para enseñar a leer, y hacer la matemática computacional una prioridad.

La Propuesta de Ley 38, iniciativa de vale de escuela, también estará en la votación de California el 7 de Noviembre. Si se aprueba, cada niño en el Estado se le asignarán $4,000 dólares al año para ir a la escuela que sus papas escojan incluyendo las escuelas católicas.

Avila dice que ella cree que a los papas se les debe de dar la mayor oportunidad posible para decidir si sus hijos asistirán a escuelas privadas o públicas "porque a los papas les importa mas lo de sus hijos, que a cualquier otra persona."

"Cuando las escuelas tienen que compla-cer a los papas en lugar de directivos estatales, usted verá inmediatamente la mejoría en la calidad de educación," ella dice.