ARTICULOS
ARTICULOS DE
ABRIL 2000
BREVES
CARTAS AL EDITOR
SIN AZÚCAR,
POR FAVOR
¿A QUIÉN IREMOS?
Contents © 2000
by Jim Holman.
All rights reserved.
'Campaña de Compasión'
Planea poner 5,000 letreros espectaculares anunciando centros para embarazos en crisis
POR MARIA ELENA KENNEDY
En un esfuerzo por guiar a las mujeres a una ayuda confiable con los embarazos en crisis, un grupo pro-vida llamado Care Net esta colocando anuncios espectaculares por todo Estados Unidos ofreciendo una alternativa al aborto.
Trabajando con los Weyrichs, una familia que se dedica a la publicidad y se especializa en anuncios espectaculares, Care Net ha desarrollado una campaña de publicidad profesional representando a una mujer joven meditando, triste y cabizbaja. Debajo de ella esta la pregunta: "¿Embarazada?" y un número telefónico gratuito para llamar.
Cuando una mujer hace la llamada, una red telefónica bien organizada la dirige al centro más cercano para embarazos en crisis.
En 1998, La Campaña de Compasión de Care Net anunció planes para poner 5,000 espectaculares anunciando una vasta red de centros para embarazos en crisis. En el área de Los Angeles, algunos de los letreros estarán en Español. Guy Condon, presidente de Care Net, dijo que Jay Hernández de Hispanos pro vida era en gran medida responsable por alentar a Care Net a poner los anuncios en Español. "El liderazgo de Jay Hernández dio como fruto la campaña en Español," dijo Condon. "Él jugó un papel decisivo para colocar los espectaculares en Español en el área de Los Angeles".
Hernández dijo que él cree que los espectaculares van a ser vistos por muchas mujeres que están pensando en abortar. "Yo considero que el ministerio pro-vida es el trabajo de Dios," Hernández explicó. "En mi opinión, este es el más grande asalto hecho a la industria del aborto hasta ahora es como la invasión a Normandía". Hernández dijo que Los Angeles será el terreno de prueba para la campaña en Español. Si es exitosa en Los Angeles y las áreas circundantes, la campaña en Español será implementada en todo Estados Unidos dijo.
"El Condado de Orange también va a poner letreros en Español," dijo Hernández. "Cuatrocientos letreros ya han sido ofrecidos". Los letreros inicialmente van a ponerse en áreas de la ciudad de Los Angeles donde hay bastante población Latina, incluyendo el Este de Los Angeles, Centro Sur de Los Angeles, Whittier, Long Beach, Wilmington, Hawthorne e Inglewood.
Orientadores de los centros para embarazos en crisis en el área de Los Angeles están de acuerdo que hay una gran necesidad para los anuncios espectaculares en Español. Ellos piensan que cuando pongan los letreros, los centros estarán listos con orientadores que hablan Español. "Tenemos orientadores que hablan Español, y podemos programar una cita en Español cuando alguien nos habla por teléfono," dijo un orientador del centro para embarazos en crisis de Glendale. "Tenemos seis orientadores bi-lingües en estos momentos en entrenamiento, y nuestro director habla Español".
Cathy Jones, directora del centro para embarazos en crisis de Hollywood, dice que ella tiene los recursos para ayudar a las mujeres de habla hispana con embarazos en crisis. "Nosotros podemos encontrar casas de maternidad que atienden a mujeres que hablan Español. Tenemos doctores que hablan Español, incluso tenemos abogados que hablan Español. En Los Angeles en especial, esto es muy necesario".
Care Net ha enlistado la ayuda del centro harbor para embarazos en crisis para que tomen llamadas en Español que serán gene-radas por la campaña de espectaculares. El centro harbor para embarazos en crisis esta localizado en un área de Los Angeles donde hay muchos Latinos, y tiene los recursos para contestar un alto número de llamadas. Irene Rivas, directora del centro harbor para embarazos en crisis, dice que ella ve los letreros como providenciales ya que los aborcionistas tienen como objetivo a las Latinas para que se sometan a abortos. "Se nota por la forma como las mujeres hablan que ellas están viendo los comerciales que les urgen que vean al aborto como la solución a su problema," explicó Rivas. "En repetidas ocasiones, me llegan llamadas de mujeres Latinas que me dicen, 'tengo un embarazo no deseado;' eso me dice que están viendo los comerciales de las clínicas de abortos".
Rivas dice que, antes de la campaña de espectaculares, la única manera como podían anunciar sus servicios era colocando anuncios en las Páginas Amarillas en 'Alternativas en lugar del Aborto.' "En muchas ocasiones las mujeres pensaban que estaban llamando a una clínica de abortos y ya estaban convencidas en hacerse el aborto," ella dijo. "Con los espectaculares, podremos llegar a las mujeres antes de que empiecen a pensar en hacerse un aborto. Los espectaculares nos ayudarán a llegar a mas mujeres con embarazos en crisis".
Bennie Otte, presidente de la junta directiva del centro harbor para embarazos en crisis, estuvo de acuerdo que los especta-culares harán una diferencia en su habilidad para llegar a las mujeres que tienen un embarazo en crisis. "Creo que este número telefónico es el único que tiene servicio las 24 horas con orientadores que hablan Español," él dijo. "Además, tenemos un doctor disponible las 24 horas del día. Tener un doctor disponible con el que las mujeres puedan hablar es muy importante. Una muchacha puede que llame diciendo que otro doctor le dijo que debido a que ella tomó drogas durante su embarazo, ella deberá de abortar al bebé. Estos doctores les dicen a las muchachas que sus bebés no están bien y deberían de ser abortados. Nosotros las comunicamos con el Dr. Baggot para que hablen, él es nuestro doctor disponible las 24 horas y es un obstetra.
Otte dijo que es importante tener un número telefónico donde las mujeres puedan llamar a cualquier hora, y que se encuentre alguien que les pueda hablar en Español. "En algunas ocasiones sucede que la muchacha les dice a sus padres que ella esta embarazada en la noche, y los papas se ponen muy molestos. Tenemos orientadores que pueden hablar con los padres a esas horas. También contamos con un doctor con el cual los padres puedan hablar para pedir ayuda".
Se espera que con los espectaculares se generen muchas mas llamadas al centro, el cual se cambió a nuevas y más amplias oficinas en el mes de Febrero. Otte narró como en una ocasión noto que tan chico y amontonado era el espacio que tenían. "Era muy difícil para los orientadores tener algún tipo de privacidad mientras orientaban a las mujeres," ella recordó. Otte dijo que, mientras caminaba por el vecindario, ella notó un local que estaba vacante. Viendo que el dueño del edificio estaba en el interior, ella fue a hablar con él. Le dijo que estaba buscando un espacio más grande para el centro. El dueño del edificio se vio interesado, y preguntó que si ella hacía abortos. "No, de ninguna manera". Después de discutir, el dueño le dijo a ella que encontraría una manera de rentarles el espacio a ellos. "Él es un Católico muy devoto, y quería ayudarnos".
"Care Net nos ha permitido contratar a una recepcionista para que pudiéramos expandir nuestro horario," Otte dijo. "Solíamos estar abiertos de la 1 p.m. a las 5 p.m., y ahora estamos abiertos de 9 a 5. No hubiéramos podido hacer esto sin Care Net".
El doctor James Baggot del centro harbor para embarazos en crisis dijo que tenía grandes esperanzas en los espectaculares. "Los espectaculares ayudaran a mi trabajo," él dijo. "Hay una publicidad muy extensa para los abortos en el área de Los Angeles... los bebés necesitan que les den una oportunidad. Vamos a llegar a muchas mas mujeres con los espectaculares".
El teléfono para el centro Care Net para embarazos en crisis es el 1-877-675-5900. Asistencia disponible las 24 horas del día, siete días a la semana.