ARTICULOS

ARTICULOS DE
DICIEMBRE 1999



BREVES

CARTAS AL EDITOR

SIN AZÚCAR,
POR FAVOR

¿A QUIÉN IREMOS?




Contents © 1999
by Jim Holman.
All rights reserved.

Una alianza nefasta

Paternidad Planeada (Planned Parenthood) y el Club Sierra se unen para 'disminuir el crecimiento de población'

POR EMMA TRUJILLO

El 12 de Octubre, es el día que las Naciones Unidas dice que la población mundial ha alcanzado 6 billones de personas, Paternidad Planeada y el Club Sierra, el cual es una organización ambientalista también esta involucrado en el control de población, tuvieron una conferencia de prensa en Hollywood, California, para anunciar que ellos "están trabajando juntos parara disminuir el crecimiento de población".

Representantes de dos organizaciones pro-vida también estaban ahí para ofrecer a los medios de comunicación una opinión contraria. "En lugar de estar lamentándose de que hay muchas personas, deberíamos de estar celebrando el hecho de que la salud ha incrementado la esperanza de vida de las personas en todo el mundo," dijo el vocero de los Hispanos y los Derechos Humanos. Expertos, incluyendo Roger Revelle, antiguo director del Centro Harvard para Estudios de Población, estimó que el mundo es capaz de sostener a 40 billones de personas, a pesar de que ese número no es esperado a ser alcanzado nunca.

"Su propio reporte anual 1997-1998 indica que Paternidad Planeada hizo 165,174 abortos en los Estados Unidos en 1997 y recientemente han sido expuestos por ayudar a distribuir partes de cuerpo (cerebros, corazones, hígados, pulmones, ojos, médula, etc.) de bebes abortados en 1997 a compañías farmacéuticas y laboratorios de investigación," dijo J.T. Finn, director de Pro-Vida América. (La historia completa puede ser encontrada en el Internet en: www.prolife.com).

Una manifestante solitaria, con un bastón, llevaba una pancarta que decía "Paternidad Planeada es el verdugo #1 de bebés." Mientras los voceros se lamentaban "a la medida que estamos consumiendo recursos naturales" ante las cámaras, la manifestante interrumpía continuamente haciendo comentarios como "Paternidad Planeada mata niños," mientras los representantes de Paternidad Planeada y sus asociados visiblemente se esforzaban por mantener sonrisas fingidas en sus caras.

Carl Pope, director ejecutivo del Club Sierra, felicitó a la Federación Mexicana de Salud Privada y Asociaciones de Desarrollo Comunitario (FEMAP) con el Reconocimiento "Earthcare" porque la organización ha tenido éxito en combinar "...conservación ambiental, desarrollo comunitario, derechos de la mujer, y planeación familiar," Lucy F. West, directora ejecutiva de la Fundación FEMAP en El Paso, Texas, aceptó el reconocimiento.

La Fundación FEMAP fue empezada en 1993 por la Sra. Adair Margo, la dueña de una prominente galería de arte en El Paso con el propósito de proveer asistencia financiera para las operaciones de la organización fundadora, la cual fue fundada 18 años antes por Lupe Arizpe de la Vega como una clínica de planeación familiar en Cd. Juárez, Chih.

En la revista Philanthropy in Texas del mes de Marzo de 1997, la historia de la portada, titulada "Santas de la Frontera, Adair Margo y Lupe Arizpe de la Vega encabezan Clínicas de Planeación Familiar," cita numerosos programas de FEMAP: Hospital de la Familia, Programa de Prevención contra el SIDA a prostitutas, Guarderías, programa para ladrilleros, programa para aho-rrar agua, bancos comunitarios, programas de vivienda -- y 47 Clínicas de Planeación Familiar.

Un artículo en la edición Julio/Agosto de 1999 de la revista Sierra es del éxito de los programas de control de población en México y Guatemala y dice, "Hace veinticinco años la familia promedio mexicana tenía 7 niños. Ahora el promedio son 2.5 niños - y se planea reducirlo a 2.1".

Para promover la planeación familiar, la Dr. Karen Slowning, dirigente del programa para el Fondo de las Naciones Unidas para la Población explicó, "No lleven el mensaje 'reduce la población,' o tu programa muere; en lugar, tu estas ahí para mejorar la calidad de vida." La clave para el éxito en los programas de control de población, de acuerdo con el autor del artículo del Club Sierra, era "vincular la planeación familiar con otras actividades que resuelvan problemas." FEMAP ha sido extremadamente exitosa en hacer eso y, en el proceso, como Paternidad Planeada, ha creado una imagen muy positiva para la organización.

En 1997 la Fundación FEMAP ha reportado haber recaudado $600,000 para donar a los esfuerzos de FEMAP. Su lista de bienhechores incluye la Fundación Ford, la Fundación Honeywell, Johnson & Johnson, la Fundación Levi Strauss y la Casa de Caridades McDonald. Laura Bush, la esposa del Gobernador George Bush, esta en la lista de miembros del consejo directivo.

En 1985, Lupe De la Vega recibió el Reconocimiento Margaret Sanger de Paternidad Planeada. El reconocimiento es apropiado, ya que De La Vega ha estado muy de cerca los pasos de Margaret Sanger, quien empezó en Paternidad Planeada como una pequeña clínica de control natal en Nueva York. En 1919, Sanger escribió en su revista, Reseña de Control Natal, "Mas niños de los adecuados para ser padres, y menos de los inadecuados - ese es el principal objetivo de control natal."

En Julio de 1998, una publicación llamada El Paso Inc. publicó una entrevista con Mary Ann Dodson, una voluntaria activa de FEMAP. Al describir como el programa de FEMAP de las Promotoras Comunitarias trabajaba, dijo Dodson, "Van al barrio e identifican a las mujeres que son líderes en el barrio. Ahora bien, estas mujeres probablemente no saben leer o escribir, pero son indudablemente las líderes en la comunidad y las llevan a las oficinas de FEMAP y las entrenan y estas mujeres vuelven a los ba-rrios y ayudan a las mujeres con procedimientos de control natal..." FEMAP dice que tiene mas de 10,000 "promotoras" trabajando por todo México.

El Reporte Anual 1997 de FEMAP es casi exclusivo de sus programas de control natal. Bajo "el programa de control natal para empleados de industrias domésticas e industrias extranjeras de ensamblaje (maquiladoras)," los reportes dicen, "Este programa específico es vendido a industrias basado en los beneficios que trae: (a) acceso a los servicios de control natal, (b) reducción de ausentismo y cambio de perso-nal..."

FEMAP esta con planes de "tener sucursales por todos los Estados Unidos y que cada sucursal adopte a uno de los 55 afiliados a FEMAP."