ARTICULOS

ARTICULOS DE
FEBRERO 1999



BREVES

CARTAS AL EDITOR

SIN AZÚCAR,
POR FAVOR

¿A QUIÉN IREMOS?




Contents © 1999
by Jim Holman.
All rights reserved.

¡¿Quieres que te mate?!

Cecilia Eston, consejera provida afirma que Nuestra Señora de Guadalupe salvó su vida y la vida de un bebé afuera de una clínica de abortos en la ciudad de El Monte

POR EMMA TRUJILLO

Cecilia Eston de 56 años madre de tres hijas y abuela de cinco nietos ha sido sancionada en repetidas ocasiones por el Departamento de Policía de El Monte, California. La intención de tales sanciones es para intimidarla y desanimar sus constantes protestas en las afueras de la clínica abortera, El Monte Family Planning Center. El incidente más reciente ocurrió el 24 de Octubre, cuando Eva Winchell, propietaria y gerente de la clínica abortera, dió instrucciones a la policía para que arrestaran a Eston. La acusaba de invadir y obstruir el acceso a propiedad privada.

Winchell dió a conocer que ha perdido ingresos y clientela a causa de las manifestaciones contínuas de militantes provida en las afueras de su clínica. Winchell fué presidenta de WIN Management Corporation, una compañía que administraba varias clínicas aborteras en vecindarios hispanos. Ahora, Winchell es dueña de sólo una clínica de abortos donde Cecilia Eston realiza sus protestas y otorga consejería de banqueta.

En el incidente de Octubre, la policía renuentemente otorgó una multa a Cecilia, ordenándole que compareciera en corte el 2 de Noviembre. La cita en la corte de justicia de Río Hondo en el Monte fué pospuesta para el 9 de Diciembre, pero el 7 de Diciembre el investigador Ken Whary llamó por teléfono a Cecilia para informarle que su audiencia con la justicia fué nuevamente pospuesta.Whary dejó un mensaje en la contestadora de Cecilia diciendo que, "yo le llamaré para avisarle si es necesario que se presente en un futuro".

Fué hace 12 años cuando Cecilia se unió a otros militantes provida, entre ellos, Bob Horne de 67 años y John Hanrahan de 76, miembro de Shield of Roses (Escudo de Rosas), un grupo católico provida que reza y ofrece consejería en el exterior de la clínica de abortos en El Monte.

Aunque Cecilia ha vivido muchas experiencias 'interesantes' durante el tiempo que tiene como militante provida, ella recuerda de manera parti-cular un incidente que ocurrió el 10 de Diciembre de l997, dos días antes de la festividad de Nuestra Señora de Guadalupe. "Estaba orando en el callejón atrás de la clínica, cuando un hombre blanco de unos treinta y tantos años de edad llegó en su automóvil con una mujer y la condujo dentro de la clínica", recuerda Cecilia, "cuando el hombre salió de la clínica, le mostré un anuncio que decía 'el aborto es asesino de niños'. En un tono de voz grocero, el hombre me dijo: '¡Hey puta, ¿quieres que te mate?! De momento me tomó de sorpresa y simplemente dije: 'sí'. Y él replicó: 'Entonces espera'. El hombre se dirigió a su automóvil, abrió la guantera, sacó una pistola y me apuntó con ella y me preguntó: '¡¿Vés ésto?!'. Me percaté que no era un juguete y le respondí: 'sí'. Se dirigió hacia mí y me dijo: '¡Ya verás. Espérame!'. Ocultando el arma bajo su camisa se dirigió hacia mí insultándome con groserías y majaderías. Al escuchar tanto alboroto en el callejón, Bob Horne se acercó hacia donde anteriormente estabamos orando, para asegurarse que todo estaba bien. El hombre le dijo a él: '¡¿Ah, también tú?!'. No pude advertirle a Bob que éste hombre tenía una pistola y cuáles eran sus intenciones. En ése momento se presentó una tercera persona, Rosemary Lozano, quien tampoco sabía lo que estaba ocurriendo.

"De mi cuello colgaba una imagen de 3x5 pulgadas de Nuestra Señora de Guadalupe pegada sobre un pedazo de madera. En la parte trasera de la misma imagen estaba también adherido un 'cuadro de tela' con otra figura de Nuestra Señora de Guadalupe que, de acuerdo a la mujer que me lo obsequió, fué pintado por el Cardenal Juan Jesús Posadas Ocampo antes de que fuera asesinado. La mujer dijo que el Cardenal Posadas deseaba regalarlos a los activistas provida que oraban en el exterior de las clínicas aborteras. Yo utilizo el mío cada vez que voy a la clínica, pero en ése día que hacía mucho frío, llevaba puesto un abrigo que ocultaba la imagen".

"De repente el viento sopló y la imagen brotó de abajo del abrigo. El hombre armado se turbó al verla, bajó la cabeza, quitó su mano del revólver y se dirigió hacia la puerta frontal de la clínica.

Poco después de haber entrado a la clínica salió por la puerta trasera con la mujer que había traído.Al salir del estacionamiento, la pareja forzosamente pasó frente a nosotros. El hombre bajó el rostro y no quiso voltearnos a ver".

Cecilia afirma que Nuestra Señora de Guadalupe intercedió misteriosamente y fué la responsable de salvarle la vida al bebé y la suya propia. Afirma que tiene la esperanza de que algún día escuche el testimonio público de aquel hombre y que le acredite el milagro de intercesión a Nuestra Señora de Guadalupe.